Tous droits réservés. Il est permis de copier sous forme électronique ou d'imprimer pour un usage interne seulement. Toutefois, il est interdit de reproduire, de modifier ou redistribuer de l'information, sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, pour tout usage autre que ceux susmentionnés (incluant pour fin commerciale), sans l'autorisation écrite préalable de S2i web, 75 rue Queen, Bureau 2100 Montréal, H3C 2N6.
S2i web s'engage à respecter la vie privée des visiteurs de ce site Web. Voici un résumé de la politique et des pratiques relatives à la protection des renseignements personnels sur le site de S2i web.

• Aucun renseignement personnel n'est recueilli à partir de ce site Web; des données non identifiables ou statistiques peuvent cependant être compilées à des fins de vérification ou dans le but de maximiser l'efficacité du site.
  
• Tous renseignements personnels que nous recueillons sont protégés aux termes de la Loi sur la protection des renseignements personnels du Canada. Les renseignements sur les visiteurs ne sont divulgués à personne, sauf au personnel concerné de S2i web.
  
• Si vous avez des questions ou des préoccupations sur la politique relative à la protection des renseignements personnels de ce site Web, veuillez communiquer avec le directeur des affaires électroniques au 1-514-866-0995. Si vous n'êtes pas satisfait de la réponse du Service à vos préoccupations relatives à la protection des renseignements personnels, vous pouvez communiquer avec le Commissariat à la protection de la vie privée du Canada.